[Ela] - Mãe, vou bazar!
[Eu] – Vais o quê?
[Ela] - Vou bazar!
[Eu] – O que é isso?
[Ela] – É como os meninos mais crescidos da minha escola dizem quando vão embora.
[Eu] – Ai sim? Mas está errado. Tu por acaso sabes o que estás a dizer?
[Ela] – Não.
[Eu] – Sabes o que é um bazar?
[Ela] – Não.
[Eu] – Então eu explico-te: um bazar é uma loja. Uma loja que vende muitas coisas. Achas que é a mesma coisa?
[Ela] – Não.
[Eu] – Pois. Por isso quando vais embora dizes que vais embora, não dizes que vais "bazar". Entendido? Não te quero ouvir a falar mal.
[Ela, muito séria] – Ó mãe, já percebi o que aconteceu. Uma vez um menino disse aos outros: - “vou ao bazar”, porque ía a essa loja. Mas os outros meninos não perceberam bem o que ele disse e só ouviram “vou bazar”. Como esse menino era muito popular na escola todos começaram a repetir essa frase e foi assim que começou esta confusão.
* Eu sei que é inevitável e que daqui por uns anos ela vai dizer tudo como os outros mas por enquanto não faz mal nenhum ensinar a criança a falar português. Para mal dos meus pecados já ela levou com o novo Acordo Ortográfico!
Sem comentários:
Enviar um comentário